The last stage / La dernière étape
After Punta Arenas we took the bus to Ushuaia...a beautiful city where the weather was not so cold as we were expecting.
As the summer season was not open yet for camping we had to go to an hostal, a cheap one, but still quite espensive comparing to the rest of Argentina.
The morning after we decided to go to the harbour to take a boat on the Beagle chanel, there we went to the light house les eclaireurs and then we stoped to see some cormorans, sea lions...after we
walked on the bridges Island for 45 min and came back to the city, that was really interesting!
When we came back we visited the old prison of the end of the world (reconstituted as a museum) where the important criminals were sent.
In the evening we went to a tenedor libre...for 42 pesos we could have eat as much as we want...I tell you...we were full
The day after we decided to go to the national park of Tierra del Fuego, we had a 4 hours walk in the park, the weather was nice, then when we came back around 18h we visited the museum of the yamana civilisation...and for dinner we tried the famous King crab (centolla in spanish).
After 4 days in the most southern city of the world we took a bus early in the morning to come back more to the north to see the wales in Puerto Madryn...we actually spent with few stops 2 days in
the bus! oufff
We finally arrived in Puerto Madryn...what a nice weather! So warm comparing to Ushuaia! then we enjoyed a really good night in the camping, one of our best nights I have to say...In the morning we
met 2 Chilenian girls, Paloma and Loreto, as we both had the idea to rent a car we decided to rent a car together, to do a round in the Peninsula Valdes. So all the afternoon we went to the renting
companies. At 20h in the evening we finally got our car, a red VW GOL 1.6 (yeah a GOL not a GOLF)
In the morning after we left all 4 with the car at 7h30 (as we had to be older 25 to drive...Wietse was the only able to drive) then we drove to Puerto Piramides to take a boat to be close to the wales...That was a great experience! so big! so close! amazing! after 13h30 in the boat we came back to the car and we drove all around the peninsula to see some sea elephants, unfortunately we were not lucky to see orcas
As we heard that it was possible to see the wales from the beach really close, the day after with Wietse we rented a bike and after 19km we arrived finally to the beach were lot of people were already watching the wales...there were actually really close...with their baby, then we came back and relaxed because the day after we had to take a bus to Buenos Aires the capital.
What a big city! the bus terminal look like Shiphol airport
So...the city...really big...we went to an antiques market on the first Sunday, on Monday we took a bus to Iguazu Falls...a night bus, our first coche cama, with all services, wine, champagne and nice warm dinner, breakfast with croissant...around 11h30 we arrived in Iguazu, the jungle...35 degrees! We decided to camp anyway as it was less expensive than staying in an hostal, the day alter we took a bus to the Iguazu falls, that day was not so warm as the day before. We went on the Macuco trail in the middle of the jungle and then we did the waterfalls circuit, that was unbelievable...however the weather was not, there was this huge dark clouds just above the falls...alter a short time we had a big rain all the day. We also paid the day before a tour in the boat...what a good idea, already wet we went there, that was great, and we had a good shower just under the falls! What an unforgettable memory!
We came back to the camping completely wet but happy!
The day alter we took an organised tor to visit the Itaipu company (one of the biggest hydroelectric dam in the World) in Paraguay and then as we enjoyed the falls we wanted to go back...but this time from the brasilian side
We came back happy, and then the day after we took back the same bus and service as we took to arrive in Iguazu to go back to Buenos Aires to spend the last 4 days before going back home.
Luckely, here in Buenos Aires the weather is perfect! 30 degrees, sun... we visited the city with German (we met earlier in Esquel ) and his sister...big city : so long walks!
Today we went to visit la Boca really colorfull and I went to the Hair dresser, just to have a bit ofstyle before going back ahaha...Wietse went the week before also.
Tomorrow we have the flight around 15h and then we come back in Holland the 5th of november in the morning!
See you all soon!!!!!!!!!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Salut a tous!
Après Punta Arenas nous voila dans le bus pour Ushuaia...très jolie ville ou le temps etait meilleur qu'attendu.
Comme la haute saison n'etait pas encore overte pour le camping nous avons trouver un hostal, un pas trop cher comme d'hab...mais bon c'etait quand meme plus cher que le reste de l'Argentine
Le lendemain nous avons pris un bateau au port pour naviguer dans le canal de Beagle, ou nous sommes aller jusqu'au phare des eclaireurs et ou nous avons vu des lions de mers, des cormorans...apres une courte marche dans les iles Bridges nous sommes retournés à la ville. C'etait très interssant!
En revenant nous avons ete visiter l'ancienne prison de la fin du monde (reconsruit en musee) ou les plus grand criminels etaient envoyés.
Puis le soir nous avons ete manger au tenedor libre...qui veut dire 42 pesos et tu peux manger tout ce que tu veut en quantite que tu veux! C'etait super bon!on etait blinés!
Le jour suivant nous avons ete au parc nacional de la Terre de Feu, nous avons marché pendant 4heures dans le parc, le temps etait Beau, puis en revenant nous avons ete au musée de la civilisation des yamanas...puis pour le repas du soir nous avons essayer la centolla...ou araignée de mer, specialité de la bas.
Apres 4 jours passés dans la ville la plus au sud du monde nous avons pris un bus tres tot le matin pour rejoindre le nord, afin d'aller dire bonjour aux baleines a Puerto Madryn, nous avons passé avec vuelques stops 2 jours dans le bus! Oufff
Nous sommes finalement arrivé à Puerto Madryn ou le temps etait beaucoup plus chaud qu'au sud. Pour la premiere fois nous avons eu la meilleure nuit passée dans la tente car il faisait beaucoup plus chaud, c'etait agreable le sentiment d'avoir bien dormi!!!
Le lendemain, nous avons rencontré 2 filles du Chili Paloma et Loreto avec qui nous avons decidé de louer une voiture pour parcourir la peninsule Valdes (comme nous avions tous les 4 la meme idee), l'apres midi nous avons faire le tour des agences et à 20h nous avons pu prendre la voiture
Le matin suivant nous voila partis à 7h30 (Wietse conduisait car il fallait etre agé de 25 ans minimum) en direction de Puerto Pyrámides ou nous avons pris un bateau pour etre plus pres des baleines...c'etait une super experience, voir les baleines et leur bebes, tellement pres...tellement grandes! Incroyable! Puis apres 1h30 dans le bateau nous avons repris la voiture et avons fair le tour de la peninsule pour voir des elephants de mer...malheureusement nous n'avons pas ete chanceux pour voir les orques
Comme nous avions entendí qu'il etait posible de voir les baleines depuis la place de tres pres, le lendemain avec Wietse nous avons loué un velo pour se rendre a la plage El Doradillo (19km), ou beaucoup de gens y etait deja regardant les baleines...en effet elles etaient vraiment tres pres! aprs cette longue distance en velo, nous nous sommes relaxés car le lendemain nous avions un bus de prevu en direction de la capitale...Buenos Aires.
Quelle grande ville!!! Le Terminal de bus ressemble à l'aeroport de Schiphol
Donc la ville...immense...le premier dimanche nous sommes aller voir un marché d'antiquités, puis le lundi nous avons pris un bus de nuit...un super bus, coche cama avec service de diner chaud et vin et champagne et le petit dej' avec croissants! Quel luxe
Nous sommes rentrés au camping completement trempés mais très contents!
Le jour d'après nous aovns pris un tour organisé pour visiter un des plus grand barage au monde ITAIPU au Paraguay et puis comme nous avions adoré les chutes d'Iguazu du coté Argentin, nous avons decidé d'aller aussi faire un tour du coté bresilien
Le tour d'après nous avons repris le meme bus avec les memes services pour retourner à la capitale Buenos Aires pour y passer les 4 derniers tours de notre voyage.
Le temps etait superbe...30 degres, soleil...nous avons visité la ville avec German un argentin rencontré pendant le voyage...grande ville : longue marche!
Samedi soir nous avons ete voir un show de tango, c'etait cher et luxueux...
Aujourd'hui nous avons ete visité la Boca très coloré et moi je suis allé chez le coiffeur histoire de ressembler un peu a quelque chose en rentrant ahaha...Wietse a aussi ete la semaine d'avant.
Demain nous prenons l'avion vers 15h et puis nous arriverons en Hollande le 5 novembre dans la matinée!
Au plaisir de vous revoir tous très bientot!!!!!!!!!!
Roughly Patagonia / La Patagonie venteuse
So to continue with our last story, we went to Maipu near Mendoza, where we rent a bike to follow the winery route...first we went to an olive oil factory to know about the process to make oil and then we continue to 2 wineries and after we visited a chocolates, liquors and marmelade factory where of course we could also taste everything...and they had literally every taste! finally we finished by the last bodega called Rural a quite big one.
The day after we took a bus to Bariloche, the beginning of the Lake District and Patagonia. In the bus we met the South African couple we earlier met in Rurrenabaque :p Funny! The landscape was beautiful, with a lot of snowy mountains... we stayed at a camping for 5 days 13km away from the city center next to aguna Nahuel Wapi, we walked the circuito chico 7 km to enjoy the landscape. Heading more South the weather was getting colder and cloudier, so we probably have the same weather now as in Europe ;-) No more sun for us :-( In Bariloche we saw lot of people with skis and snowboards because at 13 km from the center there was a Ski resort, Cerro Cathedral. We decided to go there just for curiosity...the atmosphere was really cool, like a winter holiday :-D
On 27 of september we took a bus to go to Esquel and before the bus got away we met another (Swiss) couple which we also met earlier in San Pedro :-)...there we planned to go skiing ourselves :-D We arrived around 20h and we went to a camping. The day after we informed about renting skis and equipment...and on monday morning the combi arrived to bring us to the ski station, here it's the end of the season and there were not so many people and it was easier for Wietse and me as for me the last time was 14 years ago and Wietse skied once last year...Anyway..Wietse will be my instructor of course. All the morning we practiced and in the afternoon ready for a blue piste yeah :-D...The day after, no more practicing, we were both ready to go to the blue pistes, and even in the end of the afternoon we did a red one...What a good instructor this Wietse :-P But of course we were really tired after these days and we finished with a deserved Argentinian Parilla with German (from Buenos Aires) which we met on the camping.
The 1st of october we took a bus to Comodoro Rivadavia and from there we decided to stay all the day in the bus station to wait for the night bus to Rio Gallegos. Upon arrival in Rio Gallegos, we continued the same day to El Calafate where we arrived in the end of the afternoon. We put our tent in this cold city and the day after we went to see the magnific and huge Perito Moreno Glacier. That day was snowing, raining and lot of wind, but we waited all the day to see a big ice part falling down from the glacier.
On tuesday the 7th of october we followed a bit Jeroen en Marijn´s footsteps (friends from Wietse´s club) as took the bus to Puerto Natales in Chili to go to the National Park Torres del Paine. In
the city we enjoyed a really good night in an hostal (that was quite a long time ago! Since Mendoza we only camped ;-) ) That evening we decided to do 5 days trekking in Torres del Paine and we let
the majority of our stuff in the hostal and we left with our backpack, some food for 5 days and our tent! We took a bus to the national park where we planned to do the 'W' circuit but to start from
the end (Laguna Pehoe) so we took the catamaran on this lagune and put our tent, around 14h we went to climb to see Laguna and Glacier Grey with Rhydian (From Wales) which we met in the bus...that
was beautiful. We came back around 20h in the evening, in total it was something in total 7h walking.
The second day we had to walk with our bags for 2h30 to arrive to the Campamente Italiano, where we put our tent, left our bags and walk up to the Vallee Frances where the landscape is really
amazing! It was a hard and long way and we were actually really tired at the end of the day. The following day was the hardest...from the camping site we had to walk 7h with our big backpack to
finally arrive the end of the afternoon to Campamento Las Torres, our last part of the 'W'. After this long way we were really exausted and we just realxed and enjoy a really nice shower :-D
On saturday the 11th we climbed up the Torres, unfortunately when we finally arrived at the viewpoint it was too much cloudy and we almost couldn't see the Torres itself, but we could say that
after this 4 days, the last one was finally the hardest one because it's really steep to climb to the towers! we came back really quick and on the way we met Linda (Dutch) and Peter (Canadian) a
really nice couple. We came back to the camping where a refugio was also and we went to have a drink with them and Rhydian but also John and Abraham (I'm sorry if it's not the good writing :-S) and
we had a really good time together!
On the following morning we took a bus back to Puerto Natales and in the evening we went to eat a big hamburger with all the group as our last night. On the 13th we took a bus to Punta Arenas
(transition point) to continue to Ushuaia. However all the buses going on tuesday and wednesday were full, so we stay here untill thursday.
As it was not possible to camp, we are staying in a really nice place called Hostal Independencia where Eduardo, the host, is really nice with us. We bought our tickets to Ushuaia and we will tell
more about there later on! ;-P
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hola tout le monde!
Nous continuons donc avec notre dernière histoire, nous sommes allés a Maipu a Mendoza ou nous avons loué des VTT pour faire la route des vins...tout d'abord nous sommes allés dans une fabrique d'huile d'olive ou nous avons eu toute une explication sur comment l'huile est fabriquée puis nous avons visité 2 bodegas et une fabrique de chocolats, liqueurs et confitures ou biensur nous avons tout essayé :-)...puis nous avons terminé par une bodega appelée Rurale qui fut assez grande.
Le jour d'après nous avons pris le bus en direction de Bariloche, le top de la Patagonie, le paysage etait magnifique, avec beaucoup de montagnes enneigées...nous sommes restés dans un camping situé a 13 km du centre pendant 5 jours juste a coté du grand lac Nahuel Huapi. Nous avons fait le circuit chico de 7km a pied pour apprecié le joli paysage. Dans le village nous pouvions voir beacuoup de gens dans la rue marchant avec les combinaisons de skis et les skis et snowboards dans les bras car a 13km du centre il y a la station de ski Cerro Catedral. Nous avons par curiosité decidé d'alelr faire un tour just pour voir...L'atmosphere etait super, commes des vacances au ski ;-)
Le 27 septembre nous avons pris un bus pour Esquel...las bas, nous avions prevu de skier :-D. Nous sommes arrivés vers 20h et nous avons directement été dans le camping El Mochilero, le jour d'apres nous nous sommes renseignés sur les prix pour louer le materiel et l'entree de la station.... le lundi matin nous etions avec notre equipement dans le combi qui nous emmenait à la station de ski. Comme c'etait la fin de saison il n'y avait pas beaucoup de gens et donc c'etait plus facile pour nous car nous sommes debutant...par exemple moi la derniere fois j'avais 10 ans!!! et Wietse sa premiere fois etait l'année derniere...bref...comme il se rappelait de ses cours, il est devenu mon instructeur de ski :-) Toute la matinée nous avons donc pratiqué sur la partie facile et l'après-midi nous etions prets pour une piste bleue! c'etait tellement cool que nous avons decider d'y retourner le elndemain...et plus de pratique...c'etait direct la piste bleue puis dans l'aprem la piste rouge!!! quel bon prof ce Wietse! :-D. Nous etions très fatigués apres ces 2 jours!
Le 1er octobre nous avons pris un bus a Comodoro Rivadavia et de la nous avons decidé de rester toute la journée dans la station de bus pour prendre le meme jour un bus de nuit pour Rio Gallegos.
lorque nous sommes arrivés a Rio Gallegos, le meme jour nous avons pris un bus pour El Calafate ou nous sommes arrivés en fin d'après-midi, nous avons posé notre tente dans cette ville ou il fait
très froid et le jour d'après nous sommes allés voir le magnifique et immense glacier Perito Moreno. Ce jour la il faisait tres froid, il neigait et pleuvait, mais nous sommes restés jusqu'a 15h30
pour voir des blocs de glaces tomber du glacier dans la lagune.
Le mardi 7 octobre nous avons pris un bus a Puerto Natales au Chili pour aller visiter le parc national de Torres del Paine. La nous avons apprecié une bonne nuit dans un lit a l'hostal (ça faisait
bien longtemps) et nous avons decidé de partir pour 5 jours en trekk dans le parc national, nous avons laissé la majorité denos affaires a l'hostal , nous avons acheté à manger pour 5 jours et nous
avons pris notre tente!
De Puerto Natales nous avons pris un bus pour le Parc National, nous avions prévu de faire le circuit du 'W' a partir de la fin (laguna Pehoe) donc nous avons pris le catamarran jusqu'a la lagune
ou nous y avons posé notre tente. Vers 14h nous sommes partis avec Rhydian (un gars rencontré dans le bus) pour monter au glacier Grey. Le paysage etait superbe, nous somems retournés au camping
vers 20h, nous avons marché environ 7h!
Le jour suivant nous avons marché avec nos backpack sur le dos pendant 2h30 jusqu'au camping Italiano, de la nous avons mangé et sommes montés a la Vallee Frances ou je dois dire le paysage etait
vraiment superbe! ce fut une marche difficile et longue et nous etions tres fatigués de cette journée. Le lendemain fut un jour encore plus difficile car nous avons marché avec nos backpack sur le
dos pendant 7h pour finalement arriver au camping la Torres la derniere partie du 'W'. Après cette longue route nous etions super crevés et nous nous sommes relaxés et avons apprecié une super
douche :-D
Le samedi 14 octobre nous sommes montés aux fameuses tours, malhereusement en arrivant au point de vue il y avait trop de nuages et du coup nous n'avons pas pu voir grand chose, mais nous pouvons
dire qu'apres ces 4 jours le dernierefut vraiment le plus dur car la montée aux tours est vraiment tres difficile! nous sommes retournés au camping en moins de temps que nous avions fait le trajet,
sur le chemin nous avons rencontré Linda (hollandaise) et Peter (Canadien) un super couple! Lorsque nous sommes rentrés nous avons pris un verre ensemble avec Rhydian et aussi John et Abraham,
c'etait vraiment tres sympa!
Le matin suivant nous avons pris un bus pour retourné à Puerto Natales et le soir nous nous sommes tous retrouvés pour manger un super gros hamburger! avant de nous separer.
Le 13 nous avons pris un bus en direction de Punta Arenas (Chili) pour continuer sur Ushuaia, cependant arrivés dans la ville les bus etaient tous complets jusqu'a jeudi, du coup nous avons reservé
nos billets pour jeudi et comme il n'etait pas possible de camper dans cette ville nous avons decider de rester à l'hostal Independencia ou Eduardo est vraiment tres gentil.
Nous vous en dirons un peu plus une fois arrivé à Ushuaia :-P
Bodegas and Camping / Bodegas et camping
Hello Hello!
Finally we have arrived in our 'last country' Argentina. What a difference with the countries we have visited so far (expect for Chili of course). In Chili we saw more and more people without
really dark skin and a lot of rasta hair, a bit similar with Jamaica but then the people had less sun over here or something like that as it should be one of world's driest dessert, so there is sun
enough you would say..
Ok, where were we..San Pedro. The day after Valle de la Luna, we went to a sky observatory where Alain & Victor, some funny French astronomers, explained and showed us a lot about the stars, galaxies, planets and constellations, very impressive what we all could see!
The next day we took the bus to Salta, Argentina.. a new country for us...When we arrived at the bus station it seemed sooo modern! we had the impression to be back in Europe, the roads are better, the people's skin mixed, even Wietse can be an Argentinian guy!
After exploring the city we decided to make a little plan as our money does not seems to be everlasting unfortunately and Chili and Argentina are definitely more expensive as we knew already earlier. But, the prices for transport were higher then expected and was written in the guide, some routes even the double! Hmmm, so we have to save money..ok..what to do..save on sleeping? It's possible yeah, but then we need a tent or something like that...So we went to an outdoor shop and bought a tent and two sleeping bags
On Sunday 14 of september we took a bus to Cafayate where we experienced our first night camping in Argentina
On wednesday we took a bus to Tucuman and in the afternoon we directly took a bus to Mendoza for 14 hours! So...here we are in Mendoza, bigger city than what we thought...from there we took our big bags to find a camping, the weather was not so good as we experienced earlier, then we took a bus to a camping which was closed...hmmm...the owner gave us an alternative hostel, Empedrado...as it was raining and we were tired we decided to go to the hostal...were we are still now as it is a very good one
Yesterday we went to the Highest mountain of the Americas with almost 7000m, Aconcaqua, where it was also able to ski as there still was some snow (it is getting spring). Tomorrow we will go to Maipu, to visit some other bodega´s and maybe more..and after that we will go to the Lakes district, to Bariloche.
Hasta Luego!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Salut salut!
Nous voila finalement arrivé dans notre 'dernier pays' Argentine. Quel difference entre tous ces pays que nous avons visité jusqu'ici (excepté le Chili biensur). Au Chili nous avons vu plus de gens
avec la peau plus claire que dans les autres pays et aussi avec des rastas! oui ils sont pas si noirs qu'en Jamaique mais c'est quand meme à San Pedro de Atacama un des deserts les plus secs au
monde...Et une chose est sur, on ne regrette pas les claxonsdu Perou ou de l'Equateur que les chauffeurs utilisaient comme la pedale d'accelerateur...
Le jour après la vallee de la luna, nous sommes allés dans un observatoire d'etoiles ou Alain et Victor, 2 astronomes français bien marrants, nous ont expliqué et montré beaucoup de choses sur les
étoiles, galaxies, planetes et sonstellations, très impressionnant ce que nous avions pu voir!
Le mardi nous avons pris un bus direction Salta en Argentine...un nouveau pays pour nous...Lorsque nous sommes arrivés à la station de bus ça semblait tellement moderne! nous avions l'impression
d'etre deja rentré en Europe, les routes sont goudronnées, les gens ont la peau de couleur blanche, metisse, noire..meme Wietse pour etre Argentin
Après avoir exploré la ville nous avons decidé d'elaborer un nouveau plan d'organisation comme notre argent n'est pas renouvelable sans effort malheureusement; car le Chili et l'Argentine sont definitivement beaucoup plus chers comme nous le savions depuis le debut. Mais cependant les prix pour le transport sont plus elevés que ce qu'ont pensait et que ce qui est ecrit dans le guide, il representent le double!Hummm, donc, nous devons economiser...mais comment? economie en hotel? c'est possible oui...mais donc nous avons besoin d'une tente ou quelque chose comme ça...Nous sommes donc allés dans un magasin pour le camping et nous avons acheté une tente et 2 sacs de couchage
Le dimanche 14 septembre nous avons pris un bus en direction de Cafayate ou nous avons pu experiementer notre permiere nuit de camping en Argentine , un village super relax! le camping etait vide, mais cool, donc nous y avons pu poser notre tente pour la première fois très fiers de nous car le prix etait de 11 pesos par jours! nous nous sommes donc reposés 4 jours dans ce village. Nous avons visté 4 bodegas (fabriques de vin) et gouté differents vins
Le mercredi nous avons pris un bus pour Tucuman et le meme apres-midi nous avons pris un bus direct à Mendoza pour 14 heures! Donc...nous voila arrivé à Mendoza, plus grande ville que nous nous immaginions...de la nous avons pris nos gros sacs pour chercher un camping, le temps n'etait pas pas si bien que d'ou nous venions un peu plus tot, alors nous avons pris un bus pour nous emmener au camping, qui malheureusement etait fermé...mmm...le proprietaire nous adonné le nom d'un hostal pas cher ou nous pouvions rester, Empedrado...comme il pleuvait et que nous etions fatigué nous avons decidé d'aller à l'hostal...et ou nous sommes toujours car c'est vraiment un bon hostal!
Hier nous avons ete à la montagne la plus haute d'Amerique du Sud avec presque 7000 metres d'altitude, le mont Aconcagua, ou il etait aussi possible de skier (aujourd'hui 21 septembre c'est le printemps). Demain nous allons à Maipu, pour visiter encore quelques autres bodegas et peut etre plus...et ensuite nous nous dirigerons vers la region de lacs, Bariloche..
Hasta Luego!
Freezing Bolivia
So...the potosi's mines...mmm...we arrived there with a tour, we changed ourselves as real minors and we went to buy some explosives, drinks and chocolates for the minors, then we entered in the mine...you have to be crazy to work inside! first of all it's really warm (something like 30 degrees), second it's smelling and third it's really dangerous because at anytime something can fall on your head because of the explosions....but crazy as we are, we paid a tour to enter...it was dark and narrow...but we succeed and after 1 hour in the mine we could have breath again...from the outside with our guide we were allowed to make a realy explosion...Wahouuuu!!!!
Then in the afternoon we went back to take a really nice shower and around 18h we took a bus to Uyuni...after a really hard ride on a crappy road we arrived around 1h30 in the morning it was soooo
cold!!!!!! so we ran to an hostal and try to get a sleep, because in the morning we had to arrange a tour. Then luckely...the tour started at 10h30 so we were en time to have a nice breakfast and
to register at the migration to go out of Bolivia...we left with the tour agency blue line, we had a great guide who was laughing all the time! that was really nice, we were with an australian
couple and a french one. There we arrived in the Salar...MA-GNI-FIC...white and white, and warm...just amazing! we visited an island called la isla pescado. There we stayed one day and we went to
sleep in a salt hotel...quite funny how it's made, and actually not so cold!
The 2nd day we visited the outside of the salar, more lagunes and one desert with the arbol de piedra (stone tree) that day was really windy! We never saw a wind so strong and cold since the
begining of our trip! then we arrived at the laguna colorada...really nice colors...from here we observed an incredible sunset, had a dinner and went to sleep...that night was freezing! 5 degrees
in the room!
In the morning we woke up really early 5h to admire the sunrise at the geysers, it was 3 degrees, we were all wearing a legging under our pants, triple sweater plus jacket and for myself...double
gloves...hihihihi... after having made pictures everybody was running to get into the car and then we continued our route to have a breakfast at the thermal bath...some people were crazy enough to
jump into it! there we had our breakfast and we continued to the laguna blanca and the really beautiful laguna verde, however because of the strong wind the colour was not so green as expected, but
still...it was really nice!
From this lagune we continued the end of our trip, the border crossing of Chili...we said goodbye to our guide and took a bus around 10h30 to get into Chili...
Arrived at the migration, they checked our bags...no food, no coca leaves and other many things not allowed!!! We finally arrived in San Pedro de Atacama in Chili.. there we tried to find an
hostal...mmmm....7000 pesos per person for a room...what is this new money??? after counting...12 dollars per person? what??? yeah, we knew that this country was more expensive...then we got a
crappy room with 3 beds with shared bathroom for 6000 pesos per person. There we stayed one night with another group of people we met in Potosi and in the salar and the 2nd night we organised a big
barbecue with 8 persons...we had some fun!
On Sunday 7th of september we changed our hotel for another one better, Rayko...I think it's the better less expensive hotel in that village. Then in the morning around 10h we rented a mountain bike to visit a bit the desert...we went to la vallee de la muerte by bike, the landscape is really beautiful...you have to know that San Pedro de Atacama is the driest desert of the world! yeah! and it's warm!!!!! after that we came back to eat in the village and we went back to visit the ruins of pukara de Quitor fortress and the plaza quitor where we could enter in a small cave without lights! then we continued to la vallee de la luna to see the sunset...16km by bike!
This morning we wanted to visit the Chuquicamata mines, however no tours were organised today due to some operationals problems...then no big trucks etc... instead we will go tonight to observe stars and planets. Tomorrow we go to Salta in Argentina, where we will go down South and into Chili again.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Salut a tous...nous revoila sur le blog!
Donc...les mines de potosi...mmm...nous sommes arrivé le lundi avec le tour, nous avons endossé les habits du mineur puis nous sommes allés acheter quelques explosives, boissons gaseuses et chocolats pour les mineurs, puis nous y sommes entrés a notre tour...vous devez vraiment etre fou ou desesperé pour aller travailler là dedans, tout d'abord il fait super chaud (un truc comme 30 degrés), deuxiemement il y a des odeurs desagreables de souffre, de mineraux...et troisiement c'est super dangeureux car a tout moment des pierres peuvent vous tomber sur la tête à cause des explosions...mais bon, fous comme on estnous avos payer un tour pour entrer dans la mine...c'etait sombre et etroit...et après une heure nous avons pu sortir de la mine, quel soulagement de pouvoir enfin respirer! De l'exterieur avec notre guide nous avons pu participer à une explosion...wahouuuuu!!!
Dans l'après midi nous sommes retournés à l'hotel afin de prendre une super douche chaude et vers 18h nous avons pris un bus pour aller à Uyuni...Après une route cabosseuse et longue nous sommes
finalement arrivés vers 1h30 du matin dans le village, il faisait tellement froid!!!!!!! nous avons donc pris une voiture qui nous a emmené directement à l'hotel afin que nous puissions dormir, car
le lendemain matin nous devions nous lever tot afin d'organiser un tour dans le salar de Uyuni.
Heureusement le lendemain les tours ne partaient qu'a partir de 10h30, nous avons donc eu le temps de prendre un petit dejeuner et de s'enregistrer a la migration de sortie de Bolivie. Puis nous
somes donc partis avec l'agence Blue line, nous avons eu un guide super qui rigolait tout le temps! Nous avons d'abord visité le cimetière de trains ou nous pouvions voir 90 trains morts, puis nous
sommes entrés dans le salar qui etait MA-GNI-FIQUE...blanc, blanc et chaud...juste impressionant!Puis ensuite nous avons visité l'ile poisson appelée comme ça à cause sa forme. Nous etions avec un
couple d'australiens et un couple de français. Puis après 1 journée dans le salar nous avons ete dormir dans un hotel de sel...tout etait fait en sel, a l' interieur les tables, les chaises,
lits...tout en sel, marrant comment c'est fait...et il ne faisait pas si froid que ça!
Le deuxième jour nous sommes sortis du salar pour aller visiter les lagunes et le desert avec l'arbre de pierre (arbol de piedra) ce jour là il y avait enormement de vent! nous n'avons pas vu de
vent aussi fort et aussi froid que depuis le debut de notre voyage! puis en continant nous avons ete a la laguna colorada...très jolis couleurs...Tres jolies couleurs...de notre hotel nous avos pu
observer le coucher du soleil qui etait magnifique, nous avons mangé et nous sommes allés nous coucher...ici il fesait tres tres froid... 5 degrés dans la chambre!
Le matin nous nous sommes reveillés à 5h du matin afin d'aller voir le lever du soleil au jeysers...il faisait 3 degrés, nous portions tous des collants sous nos pantalons, 3 sweat et pour ma part
2 paires de gants..hihihihi...après avoir pris quelques photos tout le monde courait our entrer dans la voiture puis nous avons continuer jusqu'a l'endroit ou nous devions prendre notre petit
dejeuner; aux bains thermaux...ou quelques personnes completement folles sot allées se baigner! nous avons donc pris un tres bon petit dejeuner et nous avons continué vers la laguna blanca ainsi
que la plus jolie pour moi : la laguna verde, qui cependant n'etait pas si verte qu'elle aurait du à cause du vent...mais elle etait tout de meme magnifique
De cette lagune nous avons continué notre route jusqu'a la frontière du Chili...nous avons dit aurevoir à notre guide Vicente et nous avons pris un bus vers 10h30 pour entrer au Chili.
Arrivés à la migration, ils ont verifié l'interieur de nos sacs...pas de nourriture, pas de feuilles de coca et pas de rien du tout d'ailleurs, à la frontiere ils sont très stricte! Nous sommes
finalement arrivés à San Pedro de Atacama au Chili ou le bus nous a laissé au centre du village...de là, nous avons essayé de trouver un hotel...mmmm...7000 pesos par personne pour une
chambre...qu'est ce que c'est que cette nouvelle monnaie??? après avoir compté...12 dollars par personne? Quoi???? et oui...le Chili est très cher, nous le savions...nous avons donc pris finalement
une chambre avec 3 lit une pesonne vec salle de bains commune pour 6000 pesos par personne. Nous sommes restés une nuit avec un autre groupe de personne rencontré au salar et a Potosi et la
deuxieme nuit nous avons organisé un barbecue avec 8 personnes... c'etait super sympa!
Le dimanche 7 septembre nous avons changé d'hotel pour un meilleur, RAYKO Je crois que c'est l'hotel le mieux pour un des moins cher du village. Puis un peu plus tard dans la matinnée, vers 10h30 nous avons loué un velo chacun pour aller visiter la vallée de la mort, le paysage etait super, il faut savoir que San Pedro de Atacama est le desert le plus sec du monde! oui!!! et il fait chaud!!! après ça nous sommes retournés mangé au village pour manger puis nous avons ete visiter une ruine inca la forteresse de Pukara et la place de Quitor ou nous sommes entré dans une caverne sans lumière! puis nous avons continué jusqu'a la vallee de la luna pour voir le sunset...16 km en velo! nous sommes retournés au village crevés vers 19h15.
Ce matin, Lundi 8 septembre, nous voulions visiter la mine de Chuquicamata, malheureuement pas tours aujourd'hui à cause de problemes operationnels...donc pas de mines...à la place nous irons ce
soir observer les etoiles, planetes et constellations avec une agence.
Demain nous prenons un bus pour aller à Salta en Argentine, puis nous descendrons dans le sud par l'Argentine pour revenir au Chili car ça coute plus cher de le faire du Chili!
Bolivia´s Jurassic Parc / Le jurrassic Parc de la Bolivie
After seeing all historic civilizations and buildings in Peru we are now in Bolivia to Discovery other historical things.
After seeing the jungle and returning to La Paz we were ready for another adventure. Based on a tip from Sophie, which we met earlier in Peru we decided to go to Cochabamba and try to access there the National Park of Toro Toro.
Thursday the 21st of august we took the bus in the early morning in the direction of Cochabamba. On the way we had a nice view of Pampas, nature and remote villages. For some reason we believe that so far, Bolivian cities are definitely way more dirty then cities we have experienced in Ecuador and Peru. As we wanted to spend as less time as necessary we decided to find a Hostal in the region around the bus station. After visiting some of them we decided to stay in Hostal Oruro. Directly after we went to the tourist information to inform about the possibilities to go to the remote village of Toro Toro. Unfortunately the local buses where going on Saturday and Monday afternoon and Sunday and Tuesday morning, which meant that we where obliged to stay longer than planned in Cochabamba. Besides that if we wanted to do a three day tour as Sophie did earlier we could only come back the next Friday.
The morning after we went to search for the bus company, but strangely enough nobody in the remote neighborhoods had heard of Toro Toro. Finally we met some mechanics who where able to tell a location of the company Los Chocos. Around noon we changed our Hostal to another one with private bathroom, Kanata. After moving all the stuff we went on informing, this time at agencies (one of them we contacted by email earlier) and especially the transport costs with a 4x4 where quite high. We decided to take a tour, but to go on our own to Toro Toro. As our Hostal was in front of an Brazilian Circus and we deserved some relaxation after running through the city we went the day after to the circus.
So there where we standing at 5:15, on Sunday morning in a neighborhood where you normally will not come. Near 6:00 the bus arrived and we were ready to go, though the bus left like an hour later instead. On the way to the park the landscape turned from sand and clay to mainly rock formations with some nice green plants in between and at one of the last parts of the route a car in the bushes. Finally we arrived in the friendly village of Toro Toro, our base for the coming days. As we wanted to tart the tour the same day with our host at Villa Etelvina, Sonia, we went to the Plaza were we met Luis, our guide. With him we went into the nearby mountains and started to walk next to a 'real' canyon. Luis spotted quite quickly a Viscacha, some sort of mixture between a squirrel and a rabbit. After that he showed us some parrots, condors and finally we arrived at the Cascade 'Chiflon'. From here we went down into the canyon and it was amazing to see what erosion can do with stones, especially as the water was really low. In the last part we visited some paintings left behind on the rocks by some nomads, a couple of thousand years ago.
The day after we had company, John from the UK and with the four of us we went walking for 2.5h to the Umajalanta Cave. On the way we were able to see some herbivore and carnivore Dinosaur footsteps which where petrified for all those years in the stone. It is really amazing to see the steps themselves and even more if you imagine the animals to be walking in the plains. Well then we were standing in front of a 30 by 40 meter opening of the cave. Completely ready with our headlights on we entered the cave which was getting smaller and smaller descending. It is quite strange to straw in a cave where there is completely no light at all, just our headlights. At some points we had to crawl and move in all kind of positions to pass a certain part, I think the pictures will tell enough in this case
The next day Jessica started with a stomach pain which was coming back from time to time and which we were sure was some sort of parasite or bacteria. We walked to some sort of stone river, where we could see a natural theatre, the Theatre of stones. Walking further on the river we encountered natural stone bridges and at a certain point some giant footsteps printed in the rock, from a Sauropod (for example a Diplodocus).
Some time further we came at a view point where we were able to see an amazing view of the Toro Toro Canyon which was approximately 300 meters deep at the place we were standing. We could have seen some endemic and endangered parrots, Paraba Frente Roja and our guide was even more enthusiastic then us saying Wooow. After this nice experience we went on to the Cascade El Vergel, which meant we had to descent into the Canyon. At the cascade John and I took a dive in the cold water. In the evening we enjoyed a Pizza, but for some reason we could not even eat a half. I had problems with my throat.
The morning after Jess felt a bit better, but for me it was worse, I was definitely sure that I had some sort of a throat infection and after some checking we decided to go to the doctor and apparently it was already passed the beginning stage, so the doctor started to name all things I needed, including a butt injection!
After taking the medication it went a bit better and Jess felt also good, so we decided to visit some other things on Thursday the 27th and we started with 7 Vueltas, a beautiful spot just behind a mountain were we could see all kinds of sea fossils. After that we went to the Tortugas cemetery. We walked for almost two hours but unfortunately, due to lack of funds and protection the two found fossils are nowadays in pieces and missing parts.
On Friday in the early morning we waited in the bus, the diver was driving really fast, then after hitting a sheep and scaring loads of people we arrived 5 and half hour later (which normally takes 6 to 7 hours!). In Cochabamba we went directly to the Clinic (we met 2 French people in Torotoro with similar problems as Jess and they told us to do some analysis) and after a short while it revealed that Jess had a parasite called Amebiasis and needed some though medicine to clean. The same day we went to the bus station and luckily we could still by direct tickets to Sucre (it was not possible before Toro Toro because of a strike). We waited in the Hostal until dinner and after the best Pollo of Bolivia we went to the bus station. It was incredibly chaotic and it looked like a chicken farm as people where crossing each other everywhere. The first part of the route to Sucre was like the road we had earlier in the North of Peru, (rocky road, and lots of corners and on the right side directly next to the bus rock). After a long night we finally arrived in Sucre.
In Sucre we went to the hostal Veracruz, and then after some informatin we decide to take a microbus to go to the parc cretacico (where we also could see dinosaures tracks) then after a night we went to the bus terminal to go directly to Potosi where a big party was ¨Ch´utillos¨. After succeeded to cross the huge crowd with our big bags, we found the alojamiento San José with 2 german people met in the bus, and then we went back to the party to see and take some pictures of the defile in the street. Then we were so tired than around 19h we went back to the hostal for a good sleep.
This morning Monday 1st September we booked a tour for tomorrow to visit the mines in Potosi! It will be great! Then later on the same day we take the bus to the Salar de Uyuni where it will be really cold (from what we heard)
Hasta Lugo!!!!!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Après avoir vu differentes civilisations historiques et édifices au Pérou, nous sommes maintenant en Bolivie pour découvrir d´autres choses historiques!
Après avoir été dans la jungle et retournés à la Paz nous étions prêts pour une nouvelle aventure. Basé sur le voyage de Sophie (une francaise rencontrée à Chiclayo) nous avons decide d´aller à Cochabamba et essayer d´acceder au Parc National de ToroToro.
Le Jeudi 21 aout nous avons pris le bus tot le matin en direction de Cochabamba. Sur le chemin nous avons eu droit a une jolie vu sur la pampa, la nature et les villages de campagne. Pour differentes raisons nous pensons jusque là que les villes de Bolivie sont beaucoup plus sales que celles d´Equateur ou du Pérou. Comme nous voulions passer moins de temps possible, nous avons decider de rester à l´hostal Oruro et nous sommes allés directement à l´information touristique pour connaitre les pssibilités pour aller à ToroToro malheureusement les bus locaux n´allaient seulement le samedi et lundi après midi et le dimanche et mardi matin, ce qui voulait dire que nous devions rester plus lngtemps que prévu à Cochabamba. Comme nous voulions faire un tour de 3 jours il ne nous etaient donc pas possible de revenir avant le vendredi et donc rester plus longtemps que 3 jours à ToroToro.
Le matin suivant nous sommes allés rechercher la compagnie de bus partant pour Torotoro, mais bizarrement personne dans la ville n´avait jamais entendu parler de Tortoro (bizarre car a l´office de tourisme on pouvait voter pour Torotoro une des 7 merveilles du monde!) Nous avons finallement eu l´aide de quelques mécaniciens qui pouvait nous indiquer ou se trouvit la compagnie LOS CHOCOS. Dans l´aprem nous avons changer ´hostel pour un meilleur KANATA 20 boliviens de plus mais pour beaucoup mieux! Puis nous sommes aller nous renseigner vers quelques agencies pour orgniser un tour à ToroToro ( nous avions deja eu contact avec une agence par email que Sophie nous avait donné) Finallement il etait possible avec cette agence d´organiser un tour sans obligatoireement prendre le transport privé qui coutait environs 1500 boliviens (bus 20 boliviens).Le soir nous nous sommes offert un petit tour au cirque brésilien qui se trouvait jute en face de notre hostal, c´etait bien sympa.
Nous etions donc là à attendre le bus at 5h15 du mat´ le dimanche matin dans un endroit ou tu n´irais normalement pas. Au alentours de 6h le bus est arrivé...cependant une heure plus tard le bus partait. Sur le chemin le paysage etait superbe, nous sommes arrivés dans le village très amical de Torotoro. Commes nous voulions commencer le tour dès notre arrive Sonia la personne qui s´occupait de la villa etelvina ou nos restions nous a accompagné à la place principale pour trouver un guide surnommé Luis.Avec lui nous sommes allés dans les montagnes proches du village et nous avons commencé à marcher près d´un vrai canyon. Luis nous a montré avec rapidité une viscacha sorte d´animal croisé entre un lapin et un ecureil. Après nous avoir montré quelques perroquets, condors nous sommes finalement arrives à la cascade ¨Chiflon¨, de là nous sommes descendus dans le canyon, c´etait incroyable de voir ce que l´érosion a engender sur les roches. Ans la dernière partie nous avons vu sommes peintures laissées sur la roche par un groupe de nomades il y a un millier d´années.
Le jour d´après nous avons eu la compagnie de John, venant d´Angleterre et nus sommes partis tous les 4 sur le chemin de la grande caverne d´Umajalanta penant 2h30. Sur le chemin nous pouvions voir des traces de dinosaures carnivores et herbivores petrifies dans la Pierre pendant toutes ces années!Cétait incroyable d´etre en mesure de voir cs traces, nous pouvions meme imaginer les dinosaurs marcher dans la plaine. Par la suite nous nous sommes retrouver face à face avec l´entrée de la caverne d´Umajalanta 30 à 40 metres d´ouverture! Complètement prêts aveec nos lampes frontales nous sommes entrés dans la caverne qui devenait de plus en plus etroite, il n´y avait pas un rayon de lumière.A certains moments nous devions ramper dans des petits spaces pour pouvoir advancer, je pense que les photos en diront assez!
Le jour suivant Jess à eu un gros mal d´estomac ce qui devenait de plus en plus frequent pendant le voyage et nos etions sur quíl s´agissait d´un parasite ou bacterie. Cependant nous avons quand meme marché jusqu´à une rivière de pierres ou nous pouvions voir un theatre naturel fait en pierres et à certains endroits quelques enormes traces de dinosaures dans la Pierre provenant u Sauropodd (dans la meme famille le diplodocus...petite parenthese pour ceux qui ont vu le dessin animé ¨le petit dinosaure et la vallée des merveilles¨, encore appelé LE LONG COU!) Un peu plus loin sur le chemin nous pouvions avoir une vue magnifique sur le canyon qui etait d´environ 300 metres de profndeur. Nous avons pu observer quelquess perroquets unique au monde et en danger de disparition ¨Paraba frente roja¨ et meme notre guide etait plus enthousiaste que nous s´eclamant Waouhhh! Apres cette belle eperience nous sommes descendus à la cascade EL VERGEL à l´interieur du canyon (plus de 800 marches) Arrivés à la cascade Wietse et John se sont jetés dessous, elle etait très très froide!
En revenant à la villa nous avons manger une bonne pizza que nous n´avons même pas pu finir...Wietse sentait quelques problèmes à sa gorge.
Le lendemain je me sentais mieux...en revanche Wietse encore plus mal, j´ai regarder à l´interieur de sa gorge, c´etait infecté pour sur! Il avait une espece de tache noire aux amydales! Nous avons donc filé à l´hopital et après diagnostic le docteur nous a dit qu´il avait choppé un streptocoque aux amydales du au froid, afin de remedier à cela, il a eu le droit de prendre pleins d ´antibiotics ainsi qu´une piqure dans les fesses!
Le jour d´après, jeudi 27 aout, comme nous nous sentions mieux nous avons decider de repartir pour une journée de découverte, nou sommes donc parties avec un autre guide Pablo en direction de 7 vueltas, un supebe endroit juste derrière la montgne ou nous pouvions trouver toutes sortes de fossils marins. Après ça nous avons continué notre aventure en direction du cimetière des tortues. Nous avons marcher jusque là bàs pendant Presque 2h, malheureusement par manque de moyens et de protection sur seulement 2 fossils de tortues decouverts nous avons seulement pu en voir des morceaux!
Le vendredi, tot le matin, nous attendions le bus, une fois parti, le conduteur allait tellement vite qu íl a meme heurté un mouton (sans gravité apparemment) nous sommes arrivés enfin à cochabamba après 5 heures de route (qui normalement aurait du etre 6 ou 7 heures). Bref, à Cochabamba nous sommes allés directement à la clinique (nous avons reecontré 2 francais a torotoro qui avaient les meme symptomes que moi, et m´ont dit d´aller faire des examens) et après environ 30 minutes nous vions les resultants j´avais bien un parasite dans les intetins appelé amibes (amebiasis) rien de très graave, juste des meocs a prendre et pour tuer le parasite ainsi que des comprimés pour la digestion. Le meme jour nous avons ete reserver nos billets de bus pour aller à Sucre (ce qui etait finalement possible car quelque jour plutot il y avait une greve). Nous avons attendus à l´hotel, diner là bàs un des meilleurs poulet gouté jusque là puis nous sommes allés à la station bus. Celle ci ressemblait à une ferme avec tous les gens qui se croisait de partout, c´etait cahotic. Nous sommes finalement parties vers 20h30, la premiere partied u voyage etait horrible, ça nous rappelait la route du nord du Pérou )plein de pierres sur le chemin, des virages dans tous les sens...), Apres une longue nuit nous sommes arrives à la capitale de la Bolivie Sucre.
A Sucre nous sommes allés à l´hotel Veracruz, puis après quelques informatins dans l´ aprem nous sommes allés visiter le parc cretacico (ou nous pouvions aussi voir des traces de dinosaures) puis après une nuit à l´hotel nous sommes partis le matin vers 10h en direction de Potosi ou une grande fete avait lieu ¨Ch´utillos¨. Apres avoir reussi a traverser la foule avec nos gros sac, nous avons trouver un hostal alojamiento san José aveec 2 allemands recontré dans le bus, puis nous sommes retourné pour voir le defile dans la rue. Vers 19h nous etions très fatigues, nous nous sommes donc couches très tot.
Ce matin lundi 1er septembre, nous avons reservé un tour pour demain pour aller visiter les mines de Potosi! Ça va etre super! Puis le soir meme nous partons pour le Salar de Uyuni, ou là il va faire très froid!!!
Hasta Luego!!!!
Amazonas...wow
Hola!
As planned we took a bus to pass the Bolivian side to go to Copacabana (with the company COLECTUR, really good company)We left early in the morning and later we registered at the migration, we exchanged money from soles to bolivianos...and when we arrived as usual we searched for an hotel (we were still with Aurore and Olivier). The streets there were really dirty, lot of pollution, people were not really taking care of their city...but however, we found untill now bolivian people nicer than peruvian (regarding our experience)
In the afternoon we went to th market, we bought some vegetables to prepare ourselves our diner in the small kitchen of the hotel. The guys went to the view point to the the sunset on the Titicaca lake and we (Aurore and me) started to prepare the food...(of course the guys helped us when they came vack) that was great to cook, however we had an electricity cut, then we cooked in the dark with candles, that was really funny and unexpected, then for the dessert I cooked some french crepes...We ate as royalties! We stayed one night in this hotel for 25 bolivianos per person (2.5 euros per person) and the day afer we came back to the market where I bought a really nice and warm jacket for 90 bolivanos (less than 10 euros!)and around 11h30 we took a bus to the capital LA PAZ...unexpected road because after 2h30 driving we had to cross the Titicaca lake, so everybody went out of the bus and we jumped in a small motor boat and also the bus had is own transportation, then after like 15 min we entered in the bus again and continued our route to la Paz. we stayed in the hotel Torino next to the plaza San Fransisco (where the governement is) for 80 bolivianos a night
On Sunday the 10th of augusut we couldn't do anything because of the referendum about the president, everything was closed! We took advantage of internet only in the morning. Then we tried to find a place to eat...Brosso good food and not expensive. In the evening , as we were next to the governement place, they were lot of people, we decided to go and see, lot of people had thos bolivian flag and banners with 'EVO MORALES...SI' (who is the president of course) then we did the same, that was funny, then he had a short talk...and we came back to sleep in the hotel.
On monday, we informed to the tourism information, and in the afternoon with Wietse we visited the 'vallee de la luna', in summary, we spent 7 days in la La Paz to relax and informed about what we could do.
The 13th of august we took an organized tour in the amazonia with INDIGENA TOUR for 3 days and 2 nights. After few researches on internet we decided to go by plane and no by bus because we read that the bus is 18 hours and the road is not really good.
Then the 15th of august, we arrived in the airport to take a really small plane (19 persons) in the morning at 8h40 (normally the plane had to leave at 6h15 but due to apparently too much cloud the
pilot wanted to wait, however that was not handy because we organised the tour the same day...) Finally we arrived in Reyes airport instead of Rurrenabaque airport due to some works on the landing
pist, but then we had to take a taxi for 20 bolivanos each for 30 min to go back to Rurrenabaque (we were not really happy with it). Finally a guide was waiting for us in the indigena office and we
left 1 hour late for the tour)
We had a huge temperature changes when we arrived in Reyes, 'cause we left la Paz with 15 degres and we arrived in the amazon with 40 degres!!!! pfwaaa! we had the impression to be in a hammam!
After a problem with the jeep, we finally arrived in the amazon's river where we took a canoe for 2h30 to arrive to the ecolog (where we had to sleep), the weather was extremely warm but on the canoe it was really nice; on the way we saw a lot of alligators, turtles and birds, but also kapibara, monkeys and pink dolphins.
Then we arrived in the ecolodge, we had a diner, and after that in the dark, we took back the canoe to observe from the boat with our front lamp the eyes of the alligators...that was really great and after 30 min we came back to the ecolodge, we played volleyball, had a drink, a nice cold shower, because it was soooo warm!
The day after we woke up around 7h to breakfast (the food was really good) and then we went on the canoe to go to hunt the anaconda and cobra!...we walked in the pampa for 40 minutes, it was already really warm! and then we arrived in the kind of small forest to find the snakes, however they were really difficult to find! and after 1h we saw was running from the river to the pampa, but we could find it back, it was gone (it was an anaconday, really long I can say!) we continued our researches to finally find a cobra! the guide took it and everybody took a picture,we let it go and then after few minutes we found an anaconda! we were really lucky!!! then I took the anaconda from the tail, nothing comparing to the cobra, this one was really strong and it even tried to roll around my hand (but it was not possible anyway) after this great adventure we went back to the canoe, we walked like around 30 min, the temperature was already so hight, we had the impression that we were walking for 1 hour! We came back to the ecolog to eat and in the afternoon we went to swim wth the pink dolphins, I mean...not only pink dolphins but also alligators, piranas ans all the other things we couldn't see underwater! after we went to a mirador to see the sunset and we came back to the ecolodge to eat and sleep.
The last day, we woke up really early to see the sunrise, it was really nice, and afer that we had a breakfast and we went to fish the pirana!!! COOL!!!!!! we got 10 piranas!
In the afternoon we jumped in the canoe to take a jeep to go back to Rurrenabaque, after 1h30 we had a problem with jeep and then we had to go with other jeeps to finish the trip to Rurrenabaque.
When we arrived finally there we heared from indigena that they were some problems with the flights, then we went directly to amazonas company to know, and they announced us that we couldn't take the flight planned the day afer
In the evening as we found back our friends Aurore and Olivier (coincidence) we went to eat together...during the diner I discovered a tic stuck in my back...I mean I didn't know what was it and I tried to get it out without any problem...when I saw it was a tic I was completely stressed, I became white! (luckely, I got it with the head!) then when we came back to the hotel we checked with Wietse if we didn't have more, and we slept.
This morning, after the shower Wietse discovered a really tiny tic on his belly...then We took the pincet we bought specially for it and we put it away! Disgusting! but everything is ok luckely; we spent 3 great days in the amazon! Bolivia is great! we love it and until now people are really nice and helpfull!!!!
From tomorrow we go probably to a new great adventure...
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Hola!
Comme prévu nous avons pris un bus pour passer la frontière bolivienne afin d'arriver à la ville de Copacabana (avec la compagnie COLECTUR, très bonne compagnie de bus) nous sommes partis tot le matin et nous nous sommes enregistré à la frontière, nous avons echangé notre monnaie péruvienne en monnaie bolivienne...puis arrivés à COPACABANA nous avons ete chercher un hostal tous les 4 (Aurore et Olivier avec nous). Les rues etaient déguelasses, beaucoup de pollution, les gens ne prennent pas soin de leur ville...mais en revanche, nous les avons trouvé plus aimables et agréables que les péruviens (selon notre experience).
L'après midi nous avons ete au marché, nous avons acheté des legumes pour se faire a manger dans la petite cuisine de l'hostal et le soir les gars sont monté au mirador, pour pouvoir apprecier le coucher du soleil sur le lac Titicaca et nous (Aurore et moi) avons commencé à faire la cuisine...(biensur les gars nous ont rejoins et aidés) qu'est ce que c'etait agréable, cependant nous avons eu une coupure d'electricité alors on a fait ça dans le noir, c'etait vraiment marrant, puis en dessert on a preparer des crepes...on s'est regalés!Nous sommes restés une nuit dans cet hostal pour 25 boliviens par personnes (soit 2.5 euros par personne) puis le lendemain nous avons ete au marché et je me suis acheté une très jolie veste très chaude pour 90 boliviens (soit un peu moins de 10 euros) puis à 11h30 nous avons pris un bus direction la capitale...LA PAZ...la route etait surprenante, car après 2h30 de route nous avons tous du descendre du bus car il fallait traverser le lac titcaca pour rejoindre le continent, nous avons donc pris un bateau a moteur pour nous emmener de l'autre coté du lac et le bus de son coté à aussi traver dans un grand bateau plat! puis une fois la traversée faite, nous sommes remontés dans le bus pour 1h30 de routepour La PAZ. Enfin nous voila arrivés...nous avons marché jusqu'a l'hotel Torino (80 boliviens la nuit) tout près de la plaza San Fransisco ou se trouve le gouvernement.
Le dimanche 10 aout il n'y avait rien a faire a cause du referéndum, tout etait fermé! Nous avons pu profiter d'internet le matin seulement. Puis pour manger ça a été la galère mais nous avons trouver un resto super genial BROSSO pas cher et delicieux. Le soir, comme nous restions a l'hotel a coté du gouvernement, les rues etaitent très animées, nous sommes alors aussi allé voir...il y avait plein de gens avec les drapeaus boliviens, des pancartes ecrites 'EVO MORALES...SI' (le president biensur) nous avons donc fait de meme, c'etait marrant, puis il a fait un discours...puis nous sommes rentrés tranquillement a l'hotel.
Le lundi, nous sommes allés nous informer finalement au point d'information toursitique, puis l'aprem Wietse et moi sommes allés visiter 'la vallée de la luna'...pour resumer nous sommes restés en tout et pour tout 7 jours a la Paz afin de se relaxer et prendre des informations sur ce qu'il y avait a faire.
Le 13 aout nous avons donc pris un tour organizé dans l'amazoniepour 3 jours et 2 nuits. Apres plusieurs recherché sur internet nous avons decider de prendre l'avion car le bus etait 18h de route et la route pas très confortable.
Le vendredi 15 aout, nous avons donc pris un petit avion à hélice (19 personnes) le matin à 8h40 (nous aurions du normalement partir a 6h15, mais selon le pilot le temps etait trop nuageux, il a
donc voulu attendre, ce qui n'etait pas très pratique pour nous car nous avions prévu le tour pour le meme jour...) Finalement nous sommes arrivés a Reyes au lieu de Rurrenabaque car soit disant
ils travaillaient sur la piste, il nous a donc fallu prendre un taxi jusqu'a Rurrenabaque pour 20 bolivianos chacun (nous etions très mecontents). Heureusement un guide nous attendait tous à
l'office et nous sommes partis avec 1h de retard pour le tour.
Nous avons assisté a un enorme changement de temperature...nous sommes partis de la Paz avec 15 degrés et en descendant de l'avion il faisait 40 degrés!!!!!!!!! Pfoua! On se serait crus dans un
hammam!
Nous sommes finalement arrivés (après un panne de jeep) à la rivière amazonniene ou nous avons pris un canoe pendant 2h30 pour arriver à l'ecolog (la ou nous devions dormir) le temps etait super chaud, mais agréable en bateau, sur le chemin nous avons croisé beaucoup d'alligators, de tortues et d'oiseaux, nous avons meme vu des kapibara, des singes ainsi que des dauphins roses.
Puis nous sommes arrivés vers 18h00 à l'ecolodge, nous avons pris le diner, puis dans le noir nous sommes partis avec nos lampes sur le bateau afin d'observer les yeux des alligators dans le noir..c'etait super cool, ils sont tous si près de nous, et nous n'avions meme pas peur!
Puis nous sommes retournés a l'ecolodge après 30 min et nous avons fait une partie de volleyball.Nous avons bu un coup et vers 10h30 nous sommes allés prendre une bonne douche froide, bah oui il fait tellement chaud, même à rien faire on transpirait!
Le lendemain nous nous sommes reveillés vers 7h pour prendre le petit dej' vers 7h30 (la nourriture était delicieuse!) puis nous avons pris le canoe pour aller chasser les anacondas et cobras...nous avons marché dans la pampa pendant environ 40 min, il faisait deja très chaud! puis nous sommes arrivés dans une espèce de forêt ou nous nous sommes mis a chercher les serpents, cependant ils etaient très difficile à trouver puis après environ 1h nous en avons vu un sortir de l'eau et se diriger vers la pampa, malheureusement nous avons pas pu le retrouver (c'etait surement un anaconda, assez long je dois dire!) puis nous avons continuer nos recherches pour finalement trouver un cobra! les guides l'on attraper et nous avons tous fait une photo avec, puis quelques minutes après un guide a trouvé un anaconda! nous etions chanceux!!!! et j'ai pris l'anaconda par la queue, rien a voir avec le cobra, il essayait de m'entourer la main avec sa queue! c'etait très fort! puis nous sommes retourner au canoe, la chaleur etait très intense, nous avons marché pendant 30 min, nous avions l'impression que ça faisait plus d'une heure! enfin nous sommes retourné a l'ecolodge pour manger et l'aprem nous avons ete nager avec les dauphins roses, enfin pas que les dauphins je dois dire, mais aussi les alligators ainsi que les piranas et toutes les autres choses qu'on ne pouvait pas voir! puis nous avons ete dans un mirador afin d'assister au coucher du soleil.Puis nous sommes retourner pour manger et nous coucher.
Le lendemain, dernier jour, nous nous sommes levé très tot pour voir le lever du soleil, c'etait super chouette, puis nous avons filé à la peche aux piranas!!! COOL!!!!! nous avons pecher 10 piranas!
De retour a Rurrenabaque nous avons appris qu'i y avait des problemes avec les vols, nous sommes donc allés nous renseigner auprès de la compagnie, ils nous ont donc annoncé qu'on ne pouvait pas prendre l'avion prévu le lendemain
Le soir comme par le pur hasard nous avons retrouvé nos amis francais Aurore et Olivier et nous sommes allés manger ensemble...pendant le repas j'ai decouvert un tic accroché dans mon dos...ça m'a tetanisé mais je l'ai enelvé sans soucis (jveux dire...avec la tete! lol, heureusement) puis le soir avec Wietse on a regardé si on n'en avait pas d'autre...et nous nous sommes coucher.
Ce matin, apres la douche Wietse a decouvert un mini tic sur le coté de son ventre...du coup nous avons pris une pince qu'on avait acheté expès pour ça et nous l'avons enlevé! quelle horreur ce truc! m'enfin...tout est bien qui fini bien, nous avons passés 3 jours incroyables! La Bolivie est super! on adore et les gens sont très gentils!!!!Et d'ici demain nous partons surement pour une nouvelle grande aventure...
Peru, le grand final
Dear all...so here we are back on the blog!
A little view of the way of living over here...first in Peru we saw farmers working with the old fashion...I mean that the cows are still used to plough the field...yeah we are happy with the luxery in Europe! Lol
Also here...the women who are living in the coutryside most of the time are washing their clothes directly in the river...no...the washing machine is not for everybody yet in South America!
We also had a lot of time electric shower in the hostals we stayed...ok, it's not so worse...little bit of pressure and if you put it a little bit to hard you have a nice cold shower! (just to say...I think there is a little bit too much of that showers in Peru!)
To save a bit of money, with Wietse we are often use to buy bread and mermelade and make sandwiches in the bus for breakfast or lunch...really handy!
And to finish, we would like to thank you all again for the extra photo space...we think that now we have enough space to let you travel with us for the next 3 month! ;-p
So, we were in the monastery...well...the day after 26th of july, we took a bus around 11h45 to Cabanaconde to go to Colca Canyon. After a complete day in the bus, we arrived in this tiny village around 19h30, the atmosphere was great and people really nice and warm; however we only stayed 1 night for 10 soles per person, and the day after at 6h in the morning we were already walking on the road to Cruz del Condor (the view point to see the condors) yep we could have go by bus, but we decided to walk there, the weather was also really nice...we walked for 2h30 to finally arrive there...the Canyon was huge! and we saw something like 5 - 7 condors!!!!
Then we came back to Arequipa around 16h30, we took our bags, we ate and we took directly a night bus to Cuzco.We arrived there around 5h15 in the morning, and later we went to find an hostal...however Cuzco is really touristic, which made it difficult, but we found one for 60 soles for 1 night...
The 28th of july, in the morning we went to PERURAIL (the train company which is going to Machu Picchu) and we booked tickets for the day after, 31 dollars per persons to go there and 43 to go back...in total 150 dollars for 2, only the transport...but yeah...Cuzco without Machu Picchu...In the afternoon we did a round in the city...a beautiful city..We loved it! and then Wietse bought a small backpack, because his was getting old and torn, then he bought a bigger one and also handier...and me...I bought a BUFF this kind of scarf that you can also use as you want, like a hat or a bandana...Really handy I can say!
The 29th of july in the morning we took a collectivo to Ollantaytambo where the train station for the train to Aguas Calientes(or also called Machu Picchu village). We arrived then in Aguas Calientes around 13h30, we spent one night in the hotal LOS CAMINANTES (for 30 soles the night, that was really cheap because in this village everything is really expensive because really touristic)...Then around 5h30 the day after we were already in the bus to enter in the Machu Picchu...arrived there around 6h we crossed all Machu Picchu to arrive with the first 400 people to climb the Wayna Picchu (the Mountain behind the Mahu Picchu)...we were finally in the first 200! :-) The wheater could be better, it was raining a lot...bad luck...we climbed really high, untill the top for 1 hour, and then we went down to the caves behind the mountain. The weather was misty and rainy but the scenery was really cool, like a misty atmosphere with the clouds...then we had to climb again really high to come back to the entrance...that was a good exercice...almost 4 hours of climbing. After that we took our time to visit the huge Machu Picchu, and the weather was getting better.
The day after we took back the train at 8h30 to Ollantaytambo where we visited some terrasses and ruins.
On Friday 1st of August we visited PISAQ, where you can find a big market, but also beautiful ruins hidden in the mountains, when we arrived on top we discovered more and more everytime we walked! That was superb! We walked and climbed there for like 3.5h ;-)
On saturday 2nd of August we did a round in the city of Cuzco again (yep lot of things to see there) and we stop in the artesanial market...unbelievable huge, the women are making everything with there hands and in front of you! and after we visited the Qorikancha museum. In the evening we went to eat in a retaurant where we tried the Alpaca steak (I didn't like it it had the same taste as the deer!) and also the Rocoto Relleno...so this is a filled pepper...really good!
On sunday the 3rd we reserved our bus tickets to go to PUNO city (the Titicaca city) and then we visited some archeologic sites Tambomachay, Puka Pukara, Qenq'o et Saksaywamán.
On Monday the 4th we arrived at the INKA EXPRESS bus at 7h to go to PUNO, this bus was different because it was a combination between a normal bus and a tour bus, we had like 9h driving but during the day we stopped at certain points and made a visit with a guide, we also had a buffet for lunch, we paid quite a lot for this tour (50 dollars per person) but it was quite nice to do, at least we did something during the day and not only transportation. We arrived then in PUNO around 17h...It was sooo cold!!! Brrrr We stayed in the hostal Qoñi Wasi for 40 soles the night, for a good room.Here we discovered a new way of transportation the taxi-bike...poor guys who have to cycle to transport people (with bags) or the big Peruvians mamas! hihi
The day after we informed to visit the islands UROS, AMATANI and TAQUILE and the ruins...then in the afternoon we took a tour with the hostal to go to Sillustani ruins. Then when we came to the hostal I wrote an email to Aurore and Olivier...and 1 hour later they were in our hostal, then we decided to go all together to the islands for 2 days and 1 night...that was really interesting, we visited the UROS islands or also called floating islands, that is unbelievable how people are living here, however they are living quite on tourism, expecting that you give them money or food...it's a bit of a feeling of visiting a Zoo! After 45 min on the island we went with the boat to Amantani island where families were waiting for us.Yeah, we spent 1 night in a local family of Gloria...that was great, on these islands they speak Quechua, only Gloria speaks also Spanish, 26 years old, living with her parents, sleeping in the same room, she has 2 children and her husband is working in Lima, he never come back so far...but she was always laughing and she was facinated about our lives (we showed her the book about Holland we got on our goodbye party), then they (Gloria and her mum) prepared the lunch for us (there is no electricity on the island), everything was old, the guinea pigs were running in between our feet...yeah, it's food for them! Aurore and me helped them to prepare the lunch. After eating they sold us hats, how to not resist!!! Then after having bought the hats we visited with our guide the PACHAMAMA and PACHATATA (the mother's moon and the father's sun) the view was unbelievable, magnificent! We saw the sunset on the Titicaca lake...then we had a dinner at Gloria and she dressed up with traditional outfit and we went to danse on the Peruvian music...it was really fun!!!
The day after we said goodbye to Gloria and we took the boat to go to the last island Taquile...we saw lot of children who were coming to us begging because we had a plastic bag with fruits, they were saying este este showing the plastic bag (we bought it for them of course...) however they were really impolite...but still, we gave the fruits...
From Puno we are heading to the border of Bolivia. To Copacabana (not the Brazilian beach) to be more exactly, also on Lake Titicaca.
Wietse: and one more thing, we have received the picture from Helene and Vincent of us wearing the Holland and France shirt on the 13th of june, only I am wearing a different shirt then the one I got because it was either lost or taken from my bag in Quito or on the boat ïŒ Sorry for that guys...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nous voila de retour sur le blog,
Petite parenthèse sur ce qu'on vit ici...tout d'abord au Pérou nous avons vu que les paysans travaillent encore à la manière précaire, c'est a dire que les boeufs tirent la charette pour labourer les champs! Et oui, on est heureux en Europe avec la technologie! Lol
Aussi ici les femmes qui habitent dans la campagne la plus part du temps lavent leur vetements dans la rivière...et non la machine à laver n'est encore pour tout le monde en Amerique du sud!
Nous avons eu affaire aussi a beaucoup de douche electrique...bon c'est pas si terrible, quoi que...très peu de presión et si tu as le malheur de la mettre trop fort, bah tu prend une douche froide! (en passant y'ena un peu trop comme ça au Pérou)
Pour economiser des ptits sous, très souvent avec Wietse on achète du pain et de la confiture et on se fait des sandwich dans le bus, c'est assez pratique et ça nous fait economiser ou le petit dejeuner ou le dejeuner.
Et une dernière chose enfin...Nous vous remercions beaucoup pour l'espace que vous nous avez offert pour les photos...nous pensons avoir asser d'espace pour vous faire voyager avec nous pour les 3 prochains mois! ;-p
Alors nous en etions au monastere...mmmm...Le lendemain 26 juillet, nous avons pris un bus vers 11h45 en direction de cabanaconde pour le colca canyon, apres une journee entiere, nous sommes arrivés dans ce tout petit village vers 19h30, l atmosphere etait super, les gens tres chaleureux, mais bon nous sommes seulement resté une nuit pour 10 soles chacun puis le 27 juillet a 6h du mat nous etions deja sur la route, et oui, nous avions decidé de marcher jusqu a la cruz del condor...parce que au colca canyon on peut voir des condors! :-p du coup nous avons marché pendant 2h30 pour finalement arrivé...c est immensemment grand et puis nous avons vu environ 5 ou 7 condors.
Puis nous sommes retournés a Arequipa vers 16h30, nous avons pris nos sacs, nous avons mangé et pris un bus direct de nuit pour Cusco. Nous sommes arrivés a cuzco vers 5h15 du matin, puis nous avons ete chercher un hotel...cependant Cusco est une ville tres touristique et du coup il a ete tres difficile de trouver un hotel, finalement 60 soles pour la nuit...
Le 28 juillet, le matin nous avons ete a PERURAIL (le train pour nous emmener au Machu Picchu) et nous avons reserver nos tickets pour le lendemain 31 dollars par personnes l'aller et 43 dollars par personne pour le retour ..en tout...pfouah! 150 dollars pour 2 soit un truc comme 435 soles...mais bon...Cuzco sans le Machu Picchu...
L'après-midi nous avons ete nous promener dans la ville de Cuzco, SUPER VILLE! nous avons adoré! On etait en plein dans les fetes de la patrie, du coup y'avait la fete dans la ville, et les feux d'artifice toutes les heures! puis Wietse s'est acheté un sac à dos, car le sien commençait a etre abimé, il en a acheté un plus gros et plus pratique...et moi je me suis acheté un buff...mmm...sorte d'echarpe polaire, que tu peux utiliser un peu comme tu veux, le mettre en bonnet ou juste en bandana...très pratique je dois dire!
Le 29 juillet au matin, nous avons pris un collectivo direction la ville d Ollantaytambo afin de prendre le train pour Aguas Calientes (ou appelé le village du Machu Picchu). Nous sommes arrivés au village de Aguas Calientes vers 13h30, nous y avons passé une nuit à l'hostal LOS CAMINANTES (30 soles pour la nuit, ça valait le coup car dans cette ville tout est excessivement cher!)...puis à 5h30 du matin le lendemain nous etions dans le bus pour l'entrée du Machu Picchu...arrivés vers 6h nous avons traversé tout le Machu Picchu afin d arriver dans le 400 premiers pour pouvoir monter au sommet du Wayna Picchu (La montagne qui se trouve derriere le Machu Picchu) nous etions meme dans les 200 premiers! Ce jour l il pleuvait beaucoup...pas de chance; nous sommes montés tres haut pendant 1h puis nous sommes redescendus par derriere la montagne pour aller visiter les caves! le temps etait pourri, mais ça donnait une ambiance mystique avec les nuages...puis nous avons regrimper pour retourner à l entrée...ça c'était du sport! casiment 4h de montée. Après ça nous avons fait la visite du grand Machu Picchu pendant environ 3h, et heureusement le temps était devenu beau.
Le lendemain nous avons repris le train vers 8h30 pour retourner a Ollantaytambo, puis nous avons ete visiter les terrasses et ruines.
Le vendredi 1er aout nous avons été dans la ville de Pisaq, ou il y a un grand marché, mais aussi de magnifique ruines toutes cachées par les montagnes, quand on est arrivé au sommet on a decouvert des ruines, et plus on avançait plus on en decouvrait! C'etait superbe! on avons marché et monté surtout pendant 3.5h ;-)
Le samedi 2 aout, nous avons ete faire un tour dans la ville et nous nous sommes arretés au marché artisanal...incroyablement grand, les femmes font tout à la main sous vos yeux! puis après nous avons ete visiter le musée de Qorikancha. Le soir nous sommes allés manger dans un restaurant ou nous avons gouté au steak d'Alpaca...(moi j'ai pas aimé ça a le gout de la biche!) et un rocoto relleno...alors ça c'est un piment farci on va dire...très bon!
Le dimanche 3 aout nous sommes allés reserver nos billet de bus pour Puno (la ville du lac titicaca) et ensuite nous sommes partis visiter les sites archeologiques Tambomachay, pukapukara, Qenq'o et Saksaywaman.
Le lundi 4 aout nous voila arrivé au bus INKAEXPRESS à 7h pour aller dans la ville de PUNO, bus different des autres, car il nous propose de nous emmener à destination, mais avec des arrets de visites et un buffet le midi...nous avons payer très cher pour 9h de route(50 dollars par personnes), mais bon c'etait sympa à faire, au moins on a pas perdu une journée à rien faire dans le bus. Nous sommes donc arrivé à PUNO vers 17h...qu'est ce qu'il faisait froid!!!!!!!! Nous sommes restés dans l'hostal QoñiWasi très bon hostal pour 40 soles la nuit...très bonne chambre. Ici nous avons découvert un nouveau moyen de transport...les taxi vélo...les pauvres gars qui doivent pédaler très foro pour transporter les gens, ou les grosse dames pérunviennes! Hihihi
Le lendemain nous nous sommes renseigner pour aller visiter les iles UROS, AMANTANI et TAQUILE ainsi que les ruines...du coup vers 14h dans l'aprem nous avons ete visiter les ruines de Sillustani (pas très exceptionnel comparé a tout ce qu'on avait deja vu dans tout le Pérou) puis en retournant à l'hostal nous avons envoyé un mail à nos amis Aurore et Olivier...qui par surprise arrivaient eux aussi a Puno ce jour...du coup le lendemain nous sommes partis ensemble visditer les iles...2 jours et une nuit...c'etait très interessant, nous avons ete visiter les iles d'UROS ou encore appelées les iles flottantes...c'est incroyable la manière dont ils vivent...cependant ils sont baignés dans le tourisme et ils n'attendent de toi que tu leur donne de l'argent ou de la nourriture...ça fait mal au coeur! nous etions un peu deçus...puis nous sommes all0s le meme jour sur l'ile d'Amantani ou la une famille nous attendait tous les 4. Et oui, nous avons passer une nuit dans une famille locale..c'etait genial, dans ces iles ils parlent le Quechua seulement Gloria parlait aussi espagnol;avec sa mère elles nous ont preparer a manger dans leur pièce servant de cuisine, tout etait precaire (pas d'electricité sur l'ile), avec les cochon d'Inde qui nous couraient dans les pattes...et oui ils etaient de la nourriture pour eux... Aurore et moi les avons aider a équeter les haricots verts et eplucher les pommes de terre puis après avoir bien manger, elles nous on vendu des bonnets...comment resiter...Gloria vivait avec ses parents, dormait dans le meme chambre qu'eux, à 26 ans elle avait deja 2 enfants et son mari travaillait a Lima, il ne rentrait jamais....mais bon, elle rigolait tout le temps et etait emmerveillée par notre vie (avec Wietse nous lui avons monter le livre sur la Hollande que nous avons eu avant de partir)! Donc apres avoir acheter les bonnets nous sommes aller visiter la PACHAMAMA ET PACHATATA (la mere lune et le pere soleil) la vue etait INCROYABLEMENT MAGNIFIQUE sur le lac Titicaca, nous avons assister au coucher su soleil... puis nous sommes retourner manger chez Gloria tous ensemble et vers 19h30 elle nous a habillés en tene traditionnelle et nous avons ete danser (fete organiser pour les touristes) on a bien rigoler!
Le lendemain, nous avons dis au revoir a Gloria, puis nous avons pris le bateau pour aller visiter la dernière ile du voyage...Taquile...nous avons croisés beaucoup d'enfantsd sur la route qui nous voyait avec notre poche de fruits...(qu'on avait acheté pour eux...certes...)cependant ils etaient très impolis...este este qu'ils disait en montrant la poche...et nous tout gentil on leur donnait des fruits en leur demandant quand meme de nous dire merci...
De Puno nous allons à la frontière Bolivienne. A Copacabana pour etre plus précis (pas la plage du Brésil) mais de l'autre coté du lac Titicaca.
Mystic Peru / Le Pérou Mytique
Hi all,
Some news after the north of Peru...
We took for the first time a night bus from CHACHAPOYAS to CHICLAYO (a little bit more to the west coast ), we paid 45 soles (15 dollars) per person for 9 hours driving, the bus was really
comfortable and well secured MOVIL TOURS (was the company) is one of the more famous regarding the security, so we were not really worried. We arrived then in Chiclayo around 4h30 in the morning,
but as it was really early, we waited in the bus station until 7h to go to an hostal, we went to ostal Lido / hospedaje san lucas which was recommended by our friends Aurore and Olivier (the 2
french we met in Chachapoyas) from there we went to inform to visit the tumbes of Sipan and the museum. At 10h the ame day we were already in the bus with a tour operator direction Sipan, tucume
and the museum (unfortunately no pictures).
After one night in the hostal in the morning we went to a market where you could find this shaman plants, rituals (wonder doctors) and we took a bus in early afternoon to Trujillo. The day after we
left in the morning to visit the Chan-Chan site and in the afternoon we stayed in the hostal on internet.
The day after we planned to go to visit HUACA DE LA LUNA, however this morning I felt sick (vomit all the morning, and Wietse the night after...)
Then we went there the day after, we also visited the beach Huanchaco and in the evening we took another night bus direction Huaraz.
In HUARAZ, when wearrived in the morning we met in the same hostal (LA CABAÑA) 1 belgiun couple;Tim and Kaat, and 1 dutch; Jessica and Vincent (all 4 students) Then we spent the few next days
together. In the afternoon we went together to the hot springs (not so warm comparing to Baños (Ecuador)and a bit disgusting)
The morning after we took an organised tour all 6 to do mountain biking from 4750 meters (I say we, but only Wietse and the others because that day I was sick, yeah again!...I had to stay in the
car all the day, I went down from 4750 meters but not with the bike :-( from that day, I stayed sick for 3 days... problems with the altitud changes and different food...then we had a late
regarding our plan, but when I felt beter we went to visit the ruins of Wilcahuain, we had a great guide of 12 years old, unbelievable, he was already a professional!
The day after we took an organised tour to go to chavin complex. On the road we stoped to Querococha lagune 3900 meters and then in the afternoon we visited the complex of chavin, unbelievable!
In Thursday 16th of july we took a night bus with our belgium friends to the capital LIMA, arrived there around 5h in the morning we waited in the bus station together, we had to find an hostal and
Tim and Kaat had to wait 13h to take a flight to PUNO; then we said goodbye to each other and we went to the hostal Excalibur. We spent 2 nights in LIMA, we visited the beach (really cool) and the
city; it's really touristic and quite expensive, but a little bit of luxury sometimes is really nice to have!
On the 20th of july wedid a round in the city, that day was a kind of fiesta in the city, and in the begining of the afternoon we took a bus direction ICA, after 2 hours waiting in an area because
of the paper control from the police we arrived in the oasis of Huacachina around 19h30. The morning after we rented sand boards from the hostal and we climbed the dune to have some fun! :-) and
around 13h30 we took a bus to Nazca.
we arrived in Nazca around 15h30, we looked for an hostal and then we did a round in the small but nice city of Nazca, we also informed about the prices to take a flight to seethe famous Nazca's
lines, but unfortunately 90 dollars were a bit too much for our wallet, then we decided to take another option, then the day after we went on a tour to visit the cimentery of the mummies, the
aqueducs and the big walls of Inka ruins; when we came back around 13h,I found a women in the street who was making bracelets, and different kind of had craft, then she asked a kind of extention
the her hair (see the pictures). After that we went on our own to see 2 nazca's lines from a tour, that was still this instead of the flight.
In the evening we found back our friends Jessica and Vincent (the dutch couple from Huaraz) we decided to eat together before taking a night bus in direction of Arequipa.
We finally arrived in Arequipa in the morning around 8h30, a taxi dropped us at the plaza de armas (yeah, in every city the main place is called plaza de armas) then after having found an hostal we visited a bit the center of the city, beautful...full of tourists!!!!! like french peole in every corner, that's unvelievable! Then we ate twice in the afternoondelicious ice creams
We went also to inform about a trekk in the colca canyon for 2 days, but the prices are also quite expensive,we are in the high season now! then we decided to go on our own tomorrow (on friday 25th of july) to see the canyon and also condors!
Oh! and we met in the corner of the plaza our friends Aurore and Olivier ( the french people we met in chachapoyas) we were really happy to have seen them, they left yesterday to Cuzco, then we will probably meet them in few days there!
Here the weather is beautiful, really warm during the day (the sun is really strong) and around 18h it's getting really cold.
This morning (thursday 25 of July)we went to visit the monastery of Santa Catalina, really cool place, and we visited also the museum of the princess of the ice (mummy really well conserved because she was found frozen in the high mountain)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Salut a tous,
Un peu de nouvelles depuis la dernière fois...
Nous avons pris pour la première fois un bus de nuit de CHACHAPOYAS à CHICLAYO (un peu plus dans l'ouest), nous avons payé 45 soles (15 dollars) pour 9 heures de route, le bus etait tres
confortable et très securisé Movil tours est l'une des entreprises de transport la plus renomée pour sa sécurité, donc on ne s'est pas inquietés. Nous sommes donc arrivés a destination a 4h30 du
mat' nous avons attendu 7h du mat' pour aller chercher un hostal, nous en avons trouvez un super sympa (hostal lido / hospedaje san lucas) recommendé par Aurore et Olivier (les 2 français que nous
avons rencontré). De là nous avons ete nous renseigner pour visiter les tombes du Seigneur de SIPAN et le musée. Nous sommes donc partis dans la foulée a 10h pour une journée entière; nous avons
donc vu les tombes du seigneur SIPAN, TUCUME ainsi que le musée.
Apres une nuit a l´hostal nous sommes partis en direction de TRUJILLO, le lendemain matin nous avons visité 'Chan-Chan' et l' aprem nous sommes restés à l'hostal sur internet.
Le lendemain nous avions prevu d' aller visiter Huaca de la luna; cependant j'ai ete malade toute la journée (vomi toute la matinée, puis le tour de Wietse pendant la nuit)...
Nous y sommes donc allés le lendemain, nous avons egalement visité la plage deHuanchaco, puis le soir pris le bus de nuit en direction de HUARAZ.
A HUARAZ nous avons rencontré 1 couple belge; Timet Kaatet 1 couple hollandais Jessica et Vincent ;tous les 4 étudiants (nous sommes arrivés dans le meme hostal 'la cabaña'), du coup on a passé notre sejour a Huaraz ensemble. L'aprem de notre arrivée, nous sommes allés dans les HOT SPRINGS...c'etait pas genial, lol l'eau etait pas si chaude et elle etait en plus deguelasse...rien a vois avec Baños (Equateur). Le lendemain nous avons pris un tour organisé à 6 pour faire du VTT a 4750 metres d'altitude (enfin je dis nous...seulement Wietse et les autres...bah oui encore malade...diarhee toute la journee, mal de ventre pas possible, je suis restée allongée dans la voiture toute la journée...po cool) ouais en gros j'ai ete malade 3 jours...bah oui les problèmes de changement de nourriture, l'altitude...du coup ça nous a retardé un peu sur notre voyage...lorsque je me suis sentie mieux, nous avons ete visiter les ruines de Wilcahuain, nous avons eu un super guide de 12 ans, j'ai jamais vu ça, il a fait son boulot comme un pro!
Le jour d'après nous avons ete visiter le temple de CHAVIN, aussi super interessant, en bus nous nous sommes arretés a la lagune de querococha 3900 metres d'altitude, puis l'aprem visit du temps, c'etait super!
Le jeudi 16 juillet nous avons pris le bus de nuit avec nos amis belges en direction de la capitale de Lima. Arrivés à 5h nous avons attendu tous ensemble dans la station de bus, nous devions
chercher un hostal et Kaatje et Tim avait un avion en direction de PUNO a 13h, du coup nous nous sommes dit aurevoir et nous sommes partis à l'hostal Excalibur. De la nous avons passé 2 nuits, nous
avons visité la ville, la plage (magnifique), c'est très touristique, et assez cher, mais bon, un peu de luxe de temps en temps ça fait pas de mal!
Dans la journée du 20 juillet nous avons ete faire un tour dans la ville, il y avait une sorte de fete; puis nous avons pris un bus en direction de la ville d'ICA vers 13h30, après une longue
attente de 2h à cause d'un controle de papier du chauffeur, nous sommes arrivés a l'oasis de Huacachina vers 19h30.Le lendemain matin nous avons fait de la planche de sable (desolé pour la
traduction)(sand board), on s'est bien marrés et vers 13h30 nous avons pris un bus pour Nazca.
Nous sommes arrivés à Nazca vers 15h30, nous avons ete chercher un hostal puis nous avons ete faire un tour de la ville, petite mais très sympa, nous avons ete nous renseigner pour les vols pour voir les fameuses lignes de Nazca...cependant 90 dollars le vol nous a laissé a reflechir...un peu beaucoup cher quand même. Du coup nous avons opté pour un tour organisé afin d'aller voir le cimetière de momies, les aqueducs et des ramparts incas; puis lorsque nous sommes revenus du tour vers 13h, j'ai ete me faire une tresse indienne dans les cheveux (enfin avec du fil de couleur quoi, voir photos) puis nous sommes allés par nous meme a un mirador (une tour de vue) ou l'on pouvait voir 2 grandes lignes de Nazca, c'etait toujours mieux que rien. Le soir nous avons retrouvé nos amis hollandais (Jessica et Vincent) de Huaraz, nous avons ete mangé ensemble , puis vers 22h nous nous sommes séparés de nouveau afin d'aller prendre un bus de nuit en direction de la ville d'Arequipa.
Nous sommes finalement arrivés le matin vers 8h30 à Arequipa, un taxi nous a deposé a la Plaza de armas (oui dans chaque ville la place principale s'appelle la plaza de armas) puis nous avons ete chercher un hostal.Par la suite, nous avons ete nous promener dans la ville, qui est vraiment magnifique! c'est très très touristique, y'a des français dans tous les coins de rue c'est incroyable!Nous avons gouté a de delicieuses glaces..on a craqué 2 fois dans le meme aprem
Nous avons egalement ete nous informer pour faire un trekk dans le colca canyon pour 2 jours, cependant c'est assez cher...du coup demain (vendredi 25 juillet) nous allons la bas de nous meme afin d'aller voir le canyon et les condors, ça va etre super j'en suis sure.
Oh, et nous avons aussi retrouvé nos amis français Aurore et Olivier dans un coin de rue de la plaza de armas, quelle coincidence, nous etions super contents de les retrouver! du coup ils sont partis hier soir pour Cuzco, et nous allons surement nous retrouver d'ici quelques jours là bas!
Ici le temps est magnifique, pendant la journée le soleil tape très fort, et le soir vers 18h il commence a faire très froid.
Ce matin (jeudi 24 juillet) nous avons visité le monastère de santa catalina ainsi que le musée de la princesse de glace (momie trouvée casiment intacte car conservée dans la glace en haut de la montagne).