Hoi,
Jullie zijn nog niet eens vertrokken en we volgen al mee :)

Veel plezier hé

Hello!

bon courage et amusez vous bien

ramene moi un bonnet peruvien qui pique ça me fera tres plaisir
a+

Dan

I will for sure check reguarly where are you, guys, now and will wait with excitement stories about your great journey!

Enjoy your reis! Bon voyage!

Bon voyage ma belle, profites en bien, c'est unique de pouvoir vivre ça avec son amoureux!!
Fais gaffe au Lama!!!
Bisous bisous à bientot

salut ma belle! tu en as de la chance!!!!!c'est trop chouette ce que vous faites et j'ai déjà mis ton blog dans mes favoris pour vous suivre ...
prenez soin de vous
valérie/loulou

Salut ma belle! Bon voyage a tous les deux et faites nous rever durant cette aventure!!! bises a vous deux.

prenez soin lun de l'autre et faites attention aussi!!!

Hy you crazy travellers !

Solo para deciros (en espanol ya que os vais por alli) que os quiero mucho aunque no he podido ser muy presente con vosotros estos ultimos meses.
Have fun, open your eyes and have a good time and I'll see through my own heart what my Jessie-Lady sees with the most beautiful eyes I've ever seen: hers !
Love and Jalousy (you lucky bastards!)
Lolie

euh ... il dit quoi le premier dans ses commentaires ?? ...c'est quoi cette langue bizarre ??

;)

If, I don't know why, but if you think you can have some space available in one of your suitcases...I would love to be the first on the list to come with you!!even if I have to stay in that suitcase during 10 days!!!!
Te voy a echar de menos guapa,
Besos muy fuertes para los dos!!!!
Cuidaos
Elo

Ik typ gewoon in het Nederlands hoor!!!Wietse vertaal jij het maar ff voor Jessica.

Heel veel plezier ....geniet ervan !!!
We zullen jullie avonturen volgen.
Take care Goede reis !!

Hallo Wietse et Jessica,

Beaucoup de plaisir la dans la grande foret et les savannes. Ou peut-etre aussi une cite grande? Nous suiverons vos avontures ou escapades (?) avec plaisir.

Ellen et Gerard

Ja jeetje wiets!
Wat gaaf!
Maarreee....mijn engels is o zo slecht,
ahum...komt er ook een Nl vertaling?
Of moet ik marleen lief aankijken om de boel te vertalen?
Anders kijk ik wel plaatjes (foto's)
have fun!
LIefs Christa

Hoi hoi, supergave site!! Leuk om jullie op de kaart te kunnen volgen. Morgenochtend gaat het echt gebeuren. Geniet ervan en bon voyage!!

groetjes Tessa

p.s. We willen natuurlijk wel een foto zien van jullie op de Galapagos-eilanden met de voetbalshirts ;-)

Moguh,

Heel veel plezier gozer!! Ben erg benieuwd naar de verhalen, en foto's!!
Wat een lange tijd, zeg een half jaar!!

Ciao, Wouter

Salut mignonnetjes!!!
Enjoy your trip and take care!

Bisous! xxx Nootje

Heel veel plezier gewenst van ons!! Geniet ervan, en gaan jullie verhalen zeker volgen!! Groetjes, Maartje en Daniel

Hello Wietse and Jessica..
Have the best time in your life !! Specially in Quito jaja it's my destination.. Go to the teleferico when the sky is blue.. It will be the most amazing thing you will see..
And don't forget the numbers of churches which are amazing to be in.. You can see a lot photo's in my hi5.com page http://el-chaba.hi5.com

Well have a great time there and say hi to Quito for me.. Te quiero mucho Quito

Sander

Cher Wietse et Jessica,

That's an amazing journey you're going to make!!
Have lots of fun and take care.
Adios

Jacco

Bon Voyage Jess & Wietse. Have a lot of fun!
bisous

Hello Wietse and Jessica,

How was the journey? Did you survive?? Was the sky clear to see all the country's below you, or was it cloudy?
We already notice that you are away. It is very quiet here:-)
How is the wheather? Is it still raining?
Enjoy your trip to the Galapagos. We hope you see a lot of special animals. Tot mails. Xxxx, Ria

Hi Jessica and Wietse,
It's a small world, last Saturday we've met eachother at the Digros parking place, exiting place to be :-), and now you both are some miles from here... As said before, hopefully you both will have a great time, and please keep up the friendship after Holland has beaten France.... I hope ;-)
Enjoy yourselves!!

Heey!!

Zo te horen verder geen problemen gehad met die 3 maanden... Gelukkig maar!!
Leuk dat jullie naar die voetbalwedstrijd zijn geweest, alvast een opwarmertje voor het EK...
Hoop dat jullie Nederland-Frankrijk nog ergens kunnen zien daar. (Jessica moet wel het Nederland shirtje aan he!)
Nou ik hoor wel weer wat van jullie, ben benieuwd naar de nieuwe foto's...
Groetjes,

Bouke.

Ohja,

Veel plezier op de Galapagos eilanden trouwens!!
Ciao.

Bouke.

Hey Jess&Wiets,

The first thing you do in another country is to watch a football match??? Some people I just don’t understand :P. At least you’ll have enough time to see a bit of the countryside as well (in between the football matches).

For now, have a great time in the Galapagos!

And remember: A bumpy start… but a smooth journey!

x

Hallo,

Fijn dat jullie een goede reis gehad hebben.
Ik hoop dat jullie heel veel vogels en andere animals zullen zien op de Galapagos-eilanden. Op foto's zag ik heel mooie fregatvogels.

Groeten, Piet

Hey guyz,

Nice to hear that you got safe. Must be excited to get on turtles island, ain't you?

Have fun.

Grtz,

Chris

Hey,
Maybe your little sister doesn't understand why you went to a football match, but I totally do, hopefully you'll have a great journey ;)

Hey Wietse and Jessica,

Wauw, what a trip you're starting! I wish you both a lot of fun, enjoy the countries, weather, food, people and think of us hard working people ;)

Jennifer

Hai Wiets and Jessica,

Hope you have a nice trip to the Galapagos. I am so jealous. Maybe one day, i'll go myself.
Enjoy it all. I will follow your adventures with pleasure.


els en ed

Koukou tite couzine, Hi Wietse!

i see u r both well and arrived safely.. Hope Galapagos is treating u right and that u r enjoying it all.

Gros gros bizou de Nollande..
Tchou!

Bonjour de l'Olivier

Hoi Wiets en Jessica,

Wat een mooie foto's van de Galapagos. Echt schitterend!!! Wat zullen jullie het naar je zin hebben gehad! De zeehond komt mij trouwens wel heel bekend voor:-)
Leuk dat jullie al een beetje de verjaardag van Jessica hebben gevierd met jullie clubje van de bootreis. Dat is wel zo gezellig. Jessica, ook van ons alvast van harte gefeliciteerd!!!!!!! Wietse, zing jij maar extra hard voor haar ook namens ons.
Hebben jullie de wedstrijd Nederland, Frankrijk nog goed kunnen volgen? Ik had jullie reactie op het verloop van de wedstrijd graag willen zien. Wat een overwinning hè! Is alles nog oké tussen jullie:-) In ieder geval heel veel plezier morgen. Wij zullen het hier thuis wel meevieren met gebak. Liefs, Ria

Heel bijzondere foto's. Prachtig joh. Cest magnefique cette photo's. Ik kijk uit naar de volgende.

Heeey!!!

Hoe gaat het met jullie???
Zoooo die foto's zijn egt te heftig!! Gewoon een fregatvogel, albatrossen, pinguins, en die reuzeschildpadden natuurlijk.. MASTER!!!!!
Hebben jullie trouwens nog meegekregen dat Nederland 4-1 van Frankrijk gewonnen heeft?? :) :) :) En de eerste wedstrijd tegen Italie met 3-0 trouwens voor als jullie dat ook nog niet wisten....

Jessica, congratulations!!!!
A beautiful location to celebrate your birthday I guess.... ;) (little bit jealous) ;)
Is your seasickness already over?? Hope so.....

Nou we gaan weer ff voetbal kijken, kijken of Guus Hiddink nog wat kan aanrichten met Rusland... We gaan nog wel wat reacties bij de foto's plaatsen later.....
We horen jullie wel weer!!
Groetjes,

Bouke en Stephanie

Hey Wiets en Jess,

ziet er echt super gaaf uit!!! Dat is een mooi begin van je reis. Heb nu gelijk nog meer zin om weg te gaan, maar ja dat duurt nog ff.
Jess nog gefeliciteerd!!! En jullie hebben wel ff een tequilla shotje erop gedronken toch?
Nou nog veel plezier en hoor snel meer van jullie.

Groetjes,

Arjan

JOYEUX ANNIVERSAIRE !!!!! Ca l'air trop bien profité bien gros bisous a vous deux et bon voyage

Hey!
Je t'ai envoyé un message qui n'a apparemment pas fonctionné...alors désolée pour le retard! BON ANNIVERSAIRE ma belle! Je vois qu'on ne s'ennuie pas de l'autre côté de l'Atlantique!!! continue, profite!!!!!
Bisousss

Coucou tous les deux, tu as bien bronzé mais Wietse aussi. Bonne continuation pour la suite de votre voyage et profité en bien. Et continué a prendre de belles photos comme celle que l'on vient de voir merci a vous de nous faire rêver et gros bisous. On vous aiment

Hoi Wiets en Jessica,
Wij zijn inmiddels weer terug van een hele leuke, relaxte vakantie in Slovenië, Kroatië en Oostenrijk.
We hebben ons daar een beetje kunnen inleven van jullie belevenissen wat betreft de mooie schitterende bergwandelingen met z'n klimpartijen:-) Wij hebben dit keer een hele gevarieerde vakantie gehad. We hebben gekampeerd in de bergen, aan de kust, in de bossen, aan de bergbeek. We hebben gewandeld, gezwommen, gesnorkeld, stadjes, dorpjes, musea,kerkjes en grotten bezocht. We hebben zelfs een klassiek muziekconcert bijgewoond. Deze vakantie hebben we o.a. duizende forellen gezien, een reetje, 2 gemzen, een groene hagedis, raven, vale gieren en kruisbekken. We zijn bijna elke dag uit eten geweest, dus nu moet ik weer wennen om zelf aan de slag te gaan. Inmiddels zijn de tentspullen opgeborgen. Piet is sinds gisteren weer aan het werk en ik heb nog even vrij. Tjits is zondag terug gekomen van een weekje surfen in Spanje. Ze was daar samen met Anouk en Sheila en heeft het heel erg naar haar zin gehad. Bouke en Stefanie zijn dit jaar thuis gebleven. Ze zijn druk bezig met de voorbereidingen van de koop van een appartement in Voorburg. En Dieuwke zit op dit moment samen met Toesan in Dusseldorf.
Vanmorgen heb ik eindelijk tijd genomen om jullie belevenissen weer eens goed te lezen. Wat maken jullie een hoop mee! En wat zitten er prachtige foto's bij. Jullie maken een gezonde indruk op mij en zo te lezen hebben jullie het nog steeds prima naar je zin. Het is maar goed dat jullie een logboek bijhouden, want het is teveel om alles goed te kunnen onthouden. Bonne voyage. Groetjes van ons allemaal. Liefs Piet en Ria